La nuova Serie S Valtra è dotata di due turbocompressori sequenziali per ottimizzare la coppia a regimi più bassi e temperature di scarico inferiori, aumentando la durata del motore e riducendo i costi di manutenzione.
The new Valtra S Series has two sequential turbochargers for better torque at lower revs and lower exhaust temperatures, which increases the durability of the engine and reduces maintenance costs. Fuel efficiency
Uno dei regimi più illiberali è quello del Gambia.
One of the most restrictive regimes is Gambia.
Ai regimi più elevati (a partire da circa 3000 giri) i gas vengono inviati direttamente alla turbina più grande, per ottenere potenza alle velocità superiori.
At higher rpm (from around 2500 to 3000 rpm) all the gases flow directly to the larger turbocharger, maintaining the fluid power delivery at higher speeds.
Gli Stati Uniti non permetteranno che regimi più minacciosi del mondo li minaccino con gli armamenti più distruttivi del mondo.
The United States of America will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons.
La distribuzione è a doppio albero a camme in testa, con quattro valvole per cilindro, tutte in titanio, a beneficio delle prestazioni, soprattutto ai regimi più alti.
A double overhead cam timing system with four titanium valves per cylinder gives awesome performance, especially at high revs.
L’appartenenza alla Polonia e alla Romania non aveva conseguenze così gravi, grazie ai regimi più blandi in quei Paesi, in paragone con l’URSS.
Largely, being a part of Poland didn’t have harmful effects thanks to comparatively mild political regime of interwar Poland and Romania if compared with the USSR.
Motore Prestazioni Per la Scrambler abbiamo messo a punto nuovamente il motore a otto valvole da 865 cc per offrire una coppia superiore ai regimi più bassi.
Engine Performance For the Scrambler we retuned the 865cc eight-valve engine to give you more torque at very low revs.
Nella modalità PDK SPORT, i passaggi alla marcia inferiore in frenata sono più aggressivi, mentre in fase di accelerazione i tempi di cambiata si spostano a regimi più elevati.
In PDK SPORT mode, downshifts under braking are more aggressive while, under acceleration, the shift points are raised even further.
La componentistica resistente e i materiali robusti rendono il Strobe pronto per sessioni intere ai regimi più duri.
Rugged design features and strong materials make the Strobe ready for full-on sessions of hard riding.
L’amministrazione Obama ha premiato l’Arabia Saudita, uno dei regimi più repressivi al mondo, con un affare del valore di 60 miliardi di dollari americani in armamenti.
The Obama administration has rewarded Saudi Arabia, one of the most repressive regimes on earth, with a $US60 billion arms deal, the biggest in US history.
Tutti i motori sono ottimizzati per quanto riguarda la coppia torcente e la potenza specialmente nella fascia dei regimi più sfruttata dal conducente, cioè nella fascia dei regimi medi.
All engines are optimised with a focus on torque and power within the speed range that the driver usually uses, i.e. the midrange.
Pochi hanno pianto l'uomo che ha guidato uno dei regimi più distruttivi del XX secolo e ha supervisionato uno dei genocidi più mortali della storia.
Few mourned the man who led one of the 20th century’s most destructive regimes and oversaw one of history’s deadliest genocides. Citation information Title: “Pol Pot”
Per sei mesi, Suki Kim ha lavorato come insegnante di lingua inglese alla scuola per élite dei futuri leader nordcoreani-- scrivendo, nel contempo, un libro su uno dei regimi più repressivi al mondo.
Readability: 3.9 For six months, Suki Kim worked as an English teacher at an elite school for North Korea's future leaders -- while writing a book on one of the world's most repressive regimes.
I potenti motori del Phantom 3 Standard ti offrono piena sicurezza, affidabilità ed autonomia, anche ai regimi più alti.
The powerful engines of the Phantom 3 Standard offer you full security, reliability and autonomy, even at higher speeds.
Una democrazia liberale può non essere così forte e sicura di sé come i regimi più rigidi che vediamo in alcuni Stati del mondo, ma questa presunta debolezza non è anche la principale forza della democrazia?
A liberal democracy may not be as strong and self-assured as more rigid regimes that we see in some states around the world, but is this alleged weakness not also democracy’s main strength?
Il nuovo motore #triumph per la #moto2 è stato ulteriormente sviluppato per consentire una respirazione più libera e il raggiungimento di regimi più alti rispetto al motore di serie, aumentandone le prestazioni generali.
Revised gearbox The race specification #triumph 765cc #moto2 engine has been developed further to allow the engine to breathe more freely and rev harder than the production bike; increasing overall performance.
Nella modalità PDK SPORT, i passaggi alla marcia inferiore in frenata sono più aggressivi, in accelerazione i tempi di cambiata si spostano a regimi più elevati.
In PDK SPORT mode, downshifts are more aggressive when braking; when accelerating, the switching points relocate at higher revs.
Ti basterà semplicemente selezionare e impostare i regimi più bassi (tra 600 e 1000) in incrementi di 50 giri/min, utilizzando un pulsante sul contagiri o sulla barra timone multifunzione.
Simply set and hold the low speed rpm (between 600 & 1000) in 50 rpm steps, using a button on the tachometer - or on the multi-function tiller handle.
Chaser Mode - uno dei regimi più duri.
Chaser Mode - one of the toughest regimes.
I recenti eventi nel mondo arabo ci hanno mostrato che quando il popolo si unisce, è in grado di rovesciare i regimi più potenti e repressivi, anche in modo pacifico.
Recent events in the Arab world are showing us that when people unite, they can overturn the most powerful and repressive regimes, even in a peaceful way.
È più piccolo, più leggero, più potente e convince per un'erogazione della potenza più armoniosa su una fascia di regimi più ampia.
It is smaller, lighter, and stronger than the previous engine, and ensures more harmonic power delivery across a broader engine speed range.
Precedentemente, veniva erogato sempre un carico di aria massimo, con conseguente consumo di diesel in quanto il carro doveva funzionare a regimi più alti.
Previously, a full air load was always delivered which meant that a lot of diesel was being used as the rig had to be run at a higher rpm.
Quando viene selezionata la modalità ECO, non solo il motore da la priorità all’efficienza del carburante, ma anche la trasmissione cambia marcia a regimi più bassi per aumentare l’efficienza del carburante e ridurre il livello fonometrico.
When the ECO mode is selected not only the engine gives priority to fuel efficiency but also the transmission shifts at lower rev’s in order to increase fuel efficiency and noise emission.
La funzione sfrutta la coppia elevata del motore da 15, 2 litri ai regimi più bassi e rende ancora più confortevole ed efficiente in termini di consumo di carburante, la marcia a bassa andatura.
This function utilises the high torque of the 15.2 litre engine at the lowest engine speeds and makes slow rolling move comfortable and fuel saving.
A regimi più bassi un intercooler aggiuntivo raffreddato a liquido, collegato esclusivamente al compressore piccolo assicura che la ridotta portata d’aria vada direttamente alla camera di combustione attraverso un condotto dedicato.
At low rpms an additional, water-cooled intercooler that is exclusively linked to the small turbocharger ensures that the small volume of air passes in a short and direct path to the combustion chamber.
Il cambio a 6 marce, progettato appositamente per i modelli FREERIDE, si fa notare per i rapporti più corti delle prime cinque marce, mentre la sesta marcia lunga assicura regimi più rilassati alle velocità utilizzate "su strada".
Transmission The 6-speed transmission specially designed for the FREERIDE models is characterised by shorter transmission ratios in the five lower gears, while the long sixth gear guarantees more relaxed revs on the road.
Potente ed affidabile fin dai regimi più bassi grazie alla coppia che entra in aiuto nei momenti più difficili, MOVE PLUS è agile e fluido.
Powerful and reliable right from the lowest revs, thanks to the torque that helps at the toughest moments, MOVE PLUS is agile and fluid.
Osserviamo che l'omeopatia ottiene risultati duraturi per perdere qualche chilo, ma nei casi di sovrappeso, è indispensabile coinvolgere i regimi più severe.
We observe that homeopathy obtains results lasting for losing a few pounds, however in cases of overweight, it is imperative to involve more stringent regimes.
La potenza di un motore a benzina ai regimi più alti è più costante e reattiva; tuttavia, le velocità più elevate spesso devono fornire la stessa coppia dei motori diesel.
The top-end power of a petrol engine is smoother and more responsive, however, higher speeds are required to deliver the same torque as diesel engines.
Ti basterà semplicemente selezionare e impostare i regimi più bassi (tra 600 e 1000) in incrementi di 50 giri/min, utilizzando un pulsante sul contagiri.
Simply set and hold the low speed rpm (between 600 & 1000) in 50 rpm steps, using a button on the tachometer.
Ci ricordano quanto sia orribile il regime di Saddam mentre essi cooperano da vicino con due dei regimi più oppressivi nel mondo, l’Arabia Saudita ed il Pakistan, che detengono un record negativo terrificante quanto a diritti umani.
They remind us of how horrible Saddam’s regime is while they closely co-operate with two of the most oppressive regimes in the world, Saudi Arabia and Pakistan, which have an appalling human rights record.
Combina una potente accelerazione fin dai regimi più bassi con una natura eccezionalmente briosa e una marcia del motore raffinata.
It combines powerful acceleration from the very lowest revs with an outstanding free-revving nature and refined engine running.
Stiamo perseguendo quel tipo di prestazione “divertente-da-guidare” che i normali diesel non possono offrire, per realizzare una guida senza stress fino ai regimi più alti.
We are pursuing the kind of fun-to-drive performance that conventional diesel engines cannot offer to allow stress-free driving up to high engine speeds.
Come PPE si può usare qualsiasi combinazione di farmaci disponibili per i pazienti infetti da HIV e sono da preferirsi i regimi più semplici e meno tossici.
Any combination of drugs available for HIV infected patients can be used as PEP and the simplest and least toxic regimens are to be preferred.
La regolazione delle sospensioni* è più rigida e il cambio automatico* cambia a regimi più alti.
The suspension control* is stiffer and the automatic gearbox* changes gear at higher engine speeds.
E' stato progettato per fornire più spunto a basso numero di giri e una migliore risposta a regimi più elevati.
This was designed to provide easier take-off at low RPM and better responsiveness at higher rpm’s.
In questo modo possiamo utilizzare un gruppo motore-pompa più piccolo che lavora a regimi più bassi.
In this way we can use a smaller motor and pump, working at a lower regime.
A regimi più alti vengono riattivati i cilindri.
The cylinders are reactivated under heavier load conditions.
Davanti ai crolli successivi dei regimi più solidi, il papato e Roma sembravano ormai come la roccia salda sulla quale appoggiarsi nella tempesta.
Compared to the successive collapses of more solid regimes, the papacy and Rome seemed the steadfast rock on which to rest in the storm.
aumentare, ove appropriato, l'introduzione di esenzioni o regimi più leggeri per le microimprese e le PMI in sede di proposta di nuove normative, e rendere più favorevoli alle PMI le norme UE sugli appalti pubblici;
increase, where appropriate, the use of exemptions or lighter regimes for micro-enterprises and SMEs when proposing new legislation, and make EU public procurement rules more SME-friendly;
L’Arabia Saudita è una monarchia assoluta e uno dei regimi più autoritari del mondo, ma anche uno dei migliori alleati dell’Occidente nella sua lotta instancabile per la democrazia.
Saudi Arabia is an absolute monarchy and one of the most authoritarian political regimes in the world, but also one of the best allies of the West in its tireless struggle for democracy.
Il secondo invece, dalla quale ha origine il nuovo sistema di alimentazione Suzuki Top Feed Injector (TFI), è montato nella parte superiore della scatola del filtro aria e funziona esclusivamente a regimi più elevati.
A second showerhead Injector―also known as a Top Feed Injector (TFI)―is mounted in the top of the airbox, directly over each throttle body velocity stack, and operates at higher rpm.
L'Iran, l'Arabia Saudita, il Pakistan e gli emirati del golfo, i regimi più reazionari nel mondo d'oggi, sono apertamente o tacitamente a fianco dell'Occidente in questo conflitto.
Iran, Saudi Arabia, Pakistan and the Gulf Emirates, the most reactionary regimes in the world today, are openly or tacitly on the side of the West in this conflict.
Per agevolarne la lettura l'Ufficio delle pubblicazioni ha inoltre pubblicato alcune versioni consolidate non ufficiali per i regimi più annosi che sono stati oggetto di diverse modifiche.
To make them easier to read, the Publications Office has also produced informal consolidated versions of the oldest arrangements which have been amended on several occasions.
La pressione elevata agevola l’atomizzazione del carburante, migliorando la miscela aria/carburante e ottimizza la combustione ai regimi più elevati.
This very high pressure helps atomise the fuel, thus improving the fuel-air mixture and optimising combustion at higher engine speeds.
Conosciuto una volta come uno dei regimi più dispotici del mondo, l'Uzbekistan sembra ormai avviato lungo un percorso di trasformazione in una società libera, sopratutto dopo l'elezione del nuovo Presidente Shavkat Mirziyoyev [it] nel settembre 2016.
Once known as one of the world’s most despotic regimes, Uzbekistan continues to move closer to a free society since new president Shavkat Mirziyoyev came to power in September 2016.
Il motore è più reattivo, il cambio automatico effettua le cambiate a regimi più elevati e, con il cambio manuale, il punto in cui cambiare marcia viene visualizzato con un certo ritardo.
The engine responds more spontaneously, the gears of the automatic transmission change at higher revs and the shift points on the manual gearbox are displayed later.
I regimi più violenti sono sostenuti dalla droga, i cui proventi sono riciclati attraverso i sistemi finanziari di New York e Londra, tramite transazioni immobiliari e resort di lusso.
The most violent regimes tend to be fueled by drugs, and then they launder the profits through financial systems in New York and London, through real-estate transactions, and through high-end resorts.
3.0893790721893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The new Valtra S Series has two sequential turbochargers for better torque at lower revs and lower exhaust temperatures, which increases the durability of the engine and reduces maintenance costs. Fuel efficiency 